Yan Zhuang from the Computer Science and Mathematics Departments talks about he uses Hypothes.is.

Hypothes.is is an annotation tool used to collaboratively or individually annotate PDFs and web pages.

It is open source software. You and students can create free accounts or you can use inside of Moodle without having to create accounts.